福建法治報,讓新聞離你更近!
2023-08-28 16:33:12

汪曾祺的“citywalk”

作者:   來源:福建法治報   責任編輯:

最近,“Citywalk”這個詞很火,意為“城市漫步”,用老北京的話,就是“遛彎兒”。于是,我就想到了汪曾祺。當然,他不僅在北京“Citywalk”,高郵、昆明、張家口,還有其他很多城市,一生行旅,腳步無數。

汪先生在《逝水》的自序中回顧一生,其中寫到:我在昆明住過七年,一九三九至一九四六…………一九六一年底回北京后住甘家口。不遠就是玉淵潭,我幾乎每天要圍著玉淵潭散步,和菜農、遛鳥的人閑聊,得到不少知識…………我到過不少地方,到過西藏、新疆、內蒙、湖南、江西、四川、廣東、福建,登過泰山,在武夷山和永嘉的楠溪江上坐過竹筏…………

“每天要圍著玉淵潭散步”。

這不是“Citywalk”嗎?

汪老在《賣蚯蚓的人》中寫到:我每天到玉淵潭散步…………因為天天見,面熟了,我們碰到了總要點點頭,招呼招呼,寒暄兩句。

“吃啦?”

“您遛彎兒!”

另一篇《玉淵潭的傳說》中:更多的人是遛彎兒的。遛彎有幾條路線,所見所聞不同。常遛的人都深有體會。有一位每天來遛的常客,以為從某處經某處,然后出玉淵潭,最有意思。

他說:“這個彎兒不錯。”

每天遛彎兒,總可遇見幾位老人。常見,面熟了,見到總要點點頭:“遛遛?"————“吃啦?”————“今兒天不錯————“沒風!”…………

云南昆明西南聯大時期,汪曾祺是有名的“瀟灑哥”。《覓我游蹤五十年》中說到:“或是無目的地到處游逛,聯大的學生稱這種游逛為Wandering。”

“wandering”是漫游,其實就是————“窮溜”。《覓我游蹤五十年》提到:同學朱德熙見我到十一點鐘還沒有露面————我每天都要到他那里聊一會的,就夾了一本字典來,叫:“起來,去吃飯!”把字典賣掉,吃了飯,Wandering,或到“英國花園”(英國領事館的花園)的草地上躺著,看天上的云,說一些“沒有兩片樹葉長在一個空間”之類的虛無縹緲的胡話。

退休之后,汪曾祺跟隨中國作協采風團,向蜜蜂追尋蜜源一樣,四處采風采蜜。1991年,他重返云南,就不是學生時代的“窮溜”了。《楊慎在保山》開篇寫到:我到保山,有一個愿望:打聽楊升庵的蹤跡。我請市文聯的同志給我找幾本地方志。感謝他們,找到了。找人找書找資料,這是高級升級版citywalk。但是遺憾的是,汪曾祺在玉溪崴了腳,《覓我游蹤五十年》中說到:到玉溪第二天就崴了腳,腳上敷了草藥,纏了繃帶,拄杖跛行了瑞麗、芒市、保山等地…………文章結尾說到:記住:下次再到云南,不要崴腳!

老舍在《我怎樣學習語言》中寫到:有人這樣問過我:“我住在北京,你也住在北京,你能巧妙地運用了北京話,我怎么不行呢?”我的回答是:我能描寫大雜院,因為我住過大雜院。我能描寫洋車夫,因為我有許多朋友是以拉車為生的。我知道他們怎么活著,所以我會寫出他們的語言。

汪先生有沒有拉車的朋友,我不知道。我知道國子監的老董是他朋友,我猜到通過citywalk,通過遛彎兒,他接觸、認識了很多人。《賣蚯蚓的人》中寫到:我是個寫小說的人。對于人,我只能想了解、欣賞,并對他進行描繪,我不想對任何人作出論斷。我對人,更多地注意的是他的審美意義。你們可以稱我是一個愛觀察生活現象的美食家。這個賣蚯蚓的粗壯的老人,騎著車,吆喝著“蚯蚓————蚯蚓來”!不是一個丑的形象。當然,我還覺得他是個善良的、有古風的自食其力的勞動者,他至少不是社會的蛀蟲。

或者,我們可以這樣稱呼汪曾祺:citywalk作家。

(章宇)

頭條推薦
熱圖推薦
精華推薦

找福建律師 、看福建新聞 、免費法律咨詢 ,就上福建法治網 ---福建日報報業集團旗下,福建最權威的法律門戶網站

地址:福州華林路84號福建日報大廈5樓 新聞投訴:0591-87870370

版權所有:福建法治報社 閩互聯網新聞信息服務備案20071101號 閩ICP備11004623號-2

職業道德監督、違法和不良信息舉報,涉未成年舉報電話:0591-87521816,舉報郵箱:fjfzbbjb@126.com

福建省新聞道德委舉報電話:0591-87275327

欧美精品色婷婷五月综合| 波多野结衣bt| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交98| 日韩欧美亚洲综合久久| 欧美国产日韩a在线视频| 欧美xxxx做受欧美| 日本漫画免费大全飞翼全彩| 日本爽爽爽爽爽爽在线观看免| 在线播放中文字幕| 最近新免费韩国视频资源| 波多野结衣在线影院| 精品亚洲成AV人在线观看| 精品视频一区二区三三区四区| 男生吃女生的jiojio| 欧美日韩一二区| 橘子没熟svk| 欧美日韩精品一区二区三区视频在线| 国语自产精品视频在线看| 国产精品亚洲专一区二区三区| 国产在线观看首页123| 六月丁香婷婷天天在线| 国产在视频线精品视频2021| 亚洲五月激情综合图片区| 国产亚洲视频在线| 国产大片91精品免费看3| 久久国产精彩视频| 免费黄色网址入口| а√天堂中文在线资源bt在线| а天堂中文在线官网在线| 欧美区在线播放| 日韩欧美中文字幕出| 国产精品一区二区三| 国产精品成人免费视频网站 | 色吊丝在线永久观看最新版本| 色妞视频一级毛片| 性满足久久久久久久久| 国产成人无码18禁午夜福利P| 免费看男阳茎进女阳道动态图| 三个黑人上我一个经过| 综合558欧美成人永久网站| 岛国免费v片在线播放|