閩南俗諺巧斷家務事

————集美法院灌口法庭探索矛盾糾紛預防化解新模式

福建法治報——海峽法治在線3月5日訊 面對“剪不斷理還亂”的紛爭，除了“一錘定音”，是否有更好的解法?廈門市集美區人民法院灌口人民法庭正在探索新實踐。

作為維護基層穩定、保障公平正義的橋頭堡，推進社會治理、服務鄉村振興的前沿陣地，近年來，灌口法庭積極推動中華優秀傳統法律文化創造性轉化、創新性發展，找準中華優秀傳統法律文化與糾紛預防化解工作的結合點，以創建“楓橋式人民法庭”為契機，成立“灌口清源調解文化中心”，深挖閩南優秀傳統文化中的解紛智慧，不斷推進矛盾糾紛預防化解法治化。

息訟止爭

閩南俗諺“架心橋”

“若孩子想與爺爺奶奶親近，要順應孩子的心，讓她在充滿愛的環境下長大。二老也要記住，法律只能為‘隔代’親情拉近空間距離，但與孫女能否‘心貼心’還要靠自身的維系與用心經營?！惫嗫诜ㄍ?，一起涉探望權糾紛圓滿落下帷幕，法官王悅不忘對當事人一一囑托。

2021年，老吳與老程的兒子小吳因病去世，留有妻子小呂與女兒西西(化名)。小吳去世后，雙方曾因西西的探望問題在村委會多次協商，未能達成一致意見。老吳和老程訴至法院，要求小呂協助老兩口探望西西。

“西西是兒子留下的唯一血脈，我們如今只有這點盼頭?！薄爸澳銈儙Ш⒆幼?，她回來后經常驚醒哭泣，我實在不能放心讓你們和孩子相處?！闭{解室里，雙方劍拔弩張，針對孩子的探視問題爭吵不斷，場面一度陷入僵局。

王悅以祖父母與孫女血緣關系為突破口，將小呂帶到了灌口法庭內的閩南調解俗諺墻，用接地氣的閩南俗語，闡述了“愛屋及烏”的道理，道出人倫常理。

“閩南有句俗語叫‘惜花連盆，惜囝連孫’，愛惜花草會憐及花盆，疼愛兒女會惜愛孫輩。兩位老人家的獨子已經去世了，如今唯一的牽絆與寄托在西西一人身上，自然會將所有的愛傾注予孩子，也許方式有些不妥，但感情是真摯的?！?/p>

王悅進一步從法理及已有判例向小呂解釋，表示雖然法律并未對祖父母是否享有隔代探望權作出明確規定，但探望權系與人身關系密切相關的權利，通常基于血緣關系產生，支持祖父母隔代探望屬于父母子女關系的延伸，符合傳統倫理觀念，也符合社會主義核心價值觀及公序良俗的做法。

經勸說，兩方最終當面和睦溝通起探望事宜，并達成了一致意見，由二老每月到指定地點探望西西。

以閩南俗諺架起隔代探望“連心橋”，是灌口法庭依托“灌口清源調解文化中心”，將閩南調解文化融入解紛工作的生動實踐。

據悉，2024年1月22日，“灌口清源調解文化中心”在灌口法庭揭牌成立。依托該中心，灌口法庭深化“庭所村”共建機制，靠前研判預防矛盾風險，結合廈門版“六尺巷”等閩南典故，利用“新鄉賢調解工作室”等平臺，開展法律講解、情理說服等工作，推進房屋租賃等糾紛實質化解236件。

精準指導

鄉音娓娓“解心結”

“《國語·鄭語》中寫到‘和實生物,同則不繼’，和合精神是調解文化的重要內涵…………”灌口法庭的“清源調解學堂”內，參訓人員視線聚焦于文化長廊，專心聆聽著灌口法庭庭長鐘乾華的培訓講解。

“從這類培訓中我學習到很多，更加懂得運用自己精通方言鄉音的優勢，開展解紛工作?！闭劶邦愃频恼{解培訓對自己的啟發，老黃的思緒回到曾化解的一起糾紛。

同村村民阿成與小劉因瑣事發生爭執，未成年人小劉一時沖動，拿頭盔砸傷了阿成。阿成訴至法院，要求小劉及其法定監護人劉父、劉母共同賠償其經濟損失4萬元。

而溝通中，老黃發現劉父、劉母二人已離婚，因忙于工作，疏于管教孩子，認為阿成是在“訛人”，而阿成僅花費了900余元醫療費，索賠4萬元是因憤懣于劉父、劉母不聞不問的惡劣態度。

老黃發揮自己精通閩南方言的優勢，用種菜比喻養育孩子，以親切的鄉音指出劉父、劉母在孩子教育中的缺位問題。

“菜無沃(澆灌)勿會大叢，囝(孩子)無管勿會成人。孩子成長需要父母悉心教育，你們不該用‘孩子犯錯與大人無關’來撇清責任?！苯浬钊虢徽?，劉父、劉母穩定了情緒，意識到自身在孩子教育上的問題，表示將認真陪伴并教育孩子，希望協商調解金額。經劉父、劉母誠懇致歉，阿成郁結在心中的怒氣終于得到紓解。

最終劉父、劉母當場支付了阿成2000元賠償款，雙方渙然冰釋。

2024年以來，調解學堂采取“調解員點題-法官答題”形式，開展“訂單式調解培訓”12場，覆蓋村居“法律明白人”、婦聯干部、學校教師、人民調解員等270人次。

潤德化人

佳話傳承“促和諧”

“這版浮雕講的是清朝大官吳提督蓋房時禮讓鄰居的故事，他讓工人把右側護厝縮小留出巷寬，寬到轎子也能橫著走的程度，導致護厝右側比左側窄了幾米…………”

站在廈門版“六尺巷”的浮雕前，近60名青少年及家長通過法官助理生動形象的講解，進一步加深對“息訟止爭”閩南文化的理解。

這是灌口法庭通過集美區青少年法治文化教育基地，將閩南俗諺、家規家訓等閩南文化融入法治教育工作的一個縮影。

2024年以來，灌口法庭與集美區閩南文化研究會合作，收集刻有裁決文告等內容的廈門古代示禁石刻10篇，梳理展示閩南調解俗諺55條、家訓12條、典故4個，深挖家和人興、誠信互助、睦鄰友好、團結互讓等閩南文化精神內涵，開展開放日、普法講座等活動。

“接下來，灌口法庭將繼續深度挖掘閩南文化的時代內涵和治理智慧，推動新時代‘楓橋經驗’在集美區落地生根、開花結果?！奔婪ㄔ涸洪L劉輝煌表示。

(本報記者 余晶 通訊員 集法宣)