歲次乙巳，序屬仲春；木火相生，勃勃生機。鷺島東隅，翔安福地，巍巍新獄拔地而起。自壬辰肇基，歷十三載寒暑，今終成砥柱之業。

憶籌建之初，篳路藍縷。海隅荒蕪，荊棘遍野；藍圖初繪，百業待興。踏灘涂而測經緯，迎臺風以定樁基，頂烈日而筑高墻。冬寒夏暑，未阻匠人鑿石之志；潮起風疾，更礪公仆克艱之心。賴八方鼎力，終使滄海成桑田，舊貌煥新顏。

今觀其規制，樓宇鱗次櫛比，廊道經緯縱橫。智能安防，無懈可擊；數字管控，有章可循。監舍窗明幾凈，盡顯人道關懷；工坊械精器良，足彰矯治深意。更有綠蔭環抱，草木蔥蘢，春可聞三角梅吐艷，秋能見鳳凰木垂枝，滿含江南園林之致。

至警營氣象，八方精英匯鷺島，閩地才俊展鴻猷。清流新墾之卓絕，廈門特區之銳意，泉州拼贏之豪情，洛江創新之奮進，五源匯流成浩蕩春潮。從嚴治警見三更燈火，夜巡腳步量星斗；作風優良聞五更操練，練兵口號震云霄。更見黨委夜議常伴星月，尤聞班子恪守忠誠勤隨風雨。足見特區精神化改革之鑰，閩南氣魄鑄拼搏之魂。雖方言各異來路不同，然使命同心矢志共赴。

啟鑰之日，海天澄碧，浪卷云舒，但見警旗獵獵處，法治常青樹已抽新枝。高墻鐵網，非為禁錮而設，實乃重生之門；崗樓警徽，豈止威嚴象征，更是希望之炬。愿此方熱土，既成懲惡之劍，亦化潤心之雨，讓迷途者知返，令戾氣者歸仁。盼未來歲月，與特區共進，同法治齊鳴，護八閩山河永晏，保萬家燈火長明。

(作者單位：福建省翔安監獄)