永安法院首次審結破產清算轉和解案

永安法院首次審結破產清算轉和解案——

24萬元債權100%清償

近日，永安市人民法院收到來自翱翔（三明）汽車銷售有限公司（以下簡稱翱翔公司）代表贈送的錦旗，感謝法院裁定確認翱翔公司破產和解協議，涉案24萬余元債權獲百分之百清償，切實為小微企業紓困。該案亦是永安區域內首個實現債權100%清償的破產案件。

翱翔公司于2022年11月16日登記成立，為法人獨資有限責任公司，某汽車制造集團有限公司系翱翔公司的唯一股東，公司主要經營范圍為汽車銷售等。2024年，因翱翔公司不能清償到期債務且經法院執行不能，三明市中級人民法院裁定受理債權人范某對翱翔公司的破產清算申請，并指定永安市人民法院審理。

“我們已經沒有其他辦法了，破產清算是唯一的希望。”在第一次債權人會議上，債權人范某向承辦法官這樣說道。經調查，該案申報的債權僅24萬余元，且大部分為職工債權，而翱翔公司現有資產不足以清償債務。承辦法官認為翱翔公司雖然暫時陷入經營困境，但仍具有發展前景和挽救價值，若對翱翔公司簡單地“一破了之”，不僅會造成企業退出市場，多年的辛苦經營將功虧一簣，債權人的權益也將無法實現。

為打破僵局，創造“雙贏”局面，承辦法官和管理人初步了解了債權人的和解意向，并向翱翔公司股東釋明和解的可能性和優勢，提出了破產清算轉和解的方案。今年4月，翱翔公司提出和解申請并擬定和解協議草案，永安法院裁定翱翔公司和解并予公告。

“和解協議草案能否被債權人認可，是破產和解的關鍵。”承辦法官說道。

鑒于雙方對和解協議草案的債務履行方式和時間還存有一定分歧，承辦法官積極斡旋關鍵債權人，分析破產清算風險及和解優勢，以免債權人因缺乏對和解程序的了解而盲目否定和解協議草案。6月，翱翔公司第二次債權人會議高票通過和解協議草案，表決同意票代表債權金額占總金額的99.45%。

近日，永安法院裁定確認翱翔公司和解協議并終止和解程序，24萬余元債權將在協議確定的期限內獲得100%清償。經過破產和解程序，債權人的權益得到保護，翱翔公司也避免了被清算注銷的命運，實現“造血再生”。